Updating perltidy (and other dependencies) in os-autoinst